Entrez un mot-clé
Les arbres en vannetais
Les arbres en vannetais



Sommaire de la page (Articles, Dossiers, Études...) : La base de données Plantkelt : les noms scientifiques et les noms vernaculaires des plantes (langues celtiques) / Sites Internet et articles / Corrélats /


Tous ces noms vannetais d'arbres et arbustes ont été recueillis par Armelle Boulay et Marc Le Brustiec qui enseignent ou ont enseigné le breton dans différentes écoles publiques de l'Ouest du département du Morbihan.

Toute personne qui voudrait communiquer sur ce sujet et complèter les listes d'oiseaux ou celles des autres animaux et arbres, peut écrire à : floppie007[@rob@se]ecosociosystemes.fr.

Nom breton
(mutation) -pluriel
Prononciation
(Vannetais)
Nom français
Drein spern -enn
Driñgn spèrnèn
Aubépine
Bev -enn (ur v)
Bèwèn
Bouleau
Evor -enn
Ivoèn
Bourdaine
Beuz -enn
Beuzèn
Buis
Kerez -enn, kegnez -enn (ur g)
Tcherizèn, Tchegniézèn
Cerisier
Kistin -enn
Tchechtenèn
Châtaignier
Derv -enn (un n)
Dèrwèn
Chêne
Freskon -enn
Freuskon
Fragon
Onn -enn
O nèn
Frêne
Kastre -enn (ur g)
Kaschtréyèn
Groseillier
Fav -enn
Fawèn
Hêtre
Kelen -enn (ur g)
Kelenèn
Houx
Ivin -enn
Irvinèn
If
Lore -enn
Lóréèn
Laurier
Kanaou -enn -garzh (ur g)
Keneuwèn garrr
Noisetier
Kanaou -enn (ur g)
Keneuwèn
Noyer
Oulm -enn
Oulmèn
Orme
Pech -enn (ur b)
Pèchèn
Pêcher
Per -enn (ur b)
Pérèn
Poirier
Kalper -enn (ur g)
Kalpérèn
Poirier sauvage
Aval -enn
Avalèn
Pommier
Gerin -enn
Djerigèn
Prunellier
Prun -enn
Prenèn, prunèn
Prunier
Haleg -enn
Halégèn
Saule
Skav -enn
Skawèn
Sureau


Retour