Les bêtes sauvages en vannetais

Tous ces noms vannetais d'animaux sauvages ont été recueillis par Armelle Boulay et Marc Le Brustiec qui enseignent ou ont enseigné le breton dans différentes écoles publiques de l'Ouest du département du Morbihan.

Toute personne qui voudrait communiquer sur ce sujet et complèter les listes d'oiseaux ou celles des autres animaux et arbres, peut écrire à : floppie007@yahoo.fr.

Nom breton (mutation) -pluriel	Prononciation (Vannetais)	Nom français
Silienn -où, silioù	Silyèn, sulyèn	Anguille
Kaerell (ur g) -ed	Karèl	Belette
Ki-douar (ur c'h) -chas-douar	Tchi douar	Blaireau
Karv (ur c'h) -i, ed	Karw	Cerf
Logoden penn-toul	Lagodèn bindoul	Chauve-souris
Yourc'h -ed	Yórrr	Chevreuil
Touseg -i	Tosèk	Crapaud
Kazh-koad (ur c'h) -kizier	Kar koèt	Écureuil
Maligorn -ed	Maligorn	Escargot
Faouin -ed	Feuwin	Fouine
Kouskad-enn (ur g)	Kouskadèn	Goujon
Skignan -ed, glesker -ed	Chtégnãn, gletchér	Grenouille
Laer-aveloù	Lèr aveleuw	Hérisson
Ermin -ed	Ermin	Hermine
Konifl (ur g) -ed,	Kunifl	Lapin de garenne
Lazig -ed	Lazétch	Lézard
Gad -gadon	Gat -gadón	Lièvre
Melc'houed -enn	Mel oadèn	Limace
Mugad -enn	Mudjadèn	Lombric
Venanv -ed, penntefeñ -ed	Vrenã pèn de fìñ	Orvet
Puteos -ed	Pitués	Putois
Ran -ed	Rañ	Rainette
Sord -ed	Sors	Salamandre
Pemoc'h-gouez -morc'h-gouez	Pémor gouiw	Sanglier
Naer -ed, i	Èl (o nèl) -èlet, èli	Serpent
Logod -enn	Lagodèn	Souris
Goz -ed	Go	Taupe
Penndolog -ed	Pèn delók	Têtard
Dluzenn -dluzhed	Delerrr -delehet	Truite
Lochad -enn	Lóchadèn	Vairon
Preñv -ed	Priñw -préwet, prewet	Ver

Retour